Brojalica


Tamta Melashvili

Brojalica

Zgusnuta i emocijama nabijena debitantska proza mlade gruzijske spisateljice Tamte Melašvili zorno pokazuje da za dojmljivost priče nisu potrebne velike fabule, zapleti i gomila likova.
U "Brojalici" je pripovjedna linija radikalno sužena, prikazana kroz dijalog dviju djevojčica Ninco i Cknapi – nerazdvojnih prijateljica koje se u ratom zahvaćenom zabačenom gruzijskom selu bore da svojim najbližima osiguraju najosnovnije za preživljavanje.

Teške, sumorne i dramatične slike rata razotkrivaju se u svoj svojoj tragičnosti ali i besmislenosti.



S njemačkoga preveo: Dalibor Joler 
Izdavač: Hena com, Zagreb, listopad 2015.